Legal notice
Legal Notice / 特定商取引法に基づく表記
Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions (Japan). / 特定商取引法に基づき、以下のとおり表示します。
| Seller / 販売事業者 | JapanSolved™ |
|---|---|
| Responsible person / 運営統括責任者 | Disclosed without delay upon request. / ご請求があった場合、遅滞なく開示いたします。 |
| Address / 所在地 | Tokyo, Japan. Full address disclosed without delay upon request. / 東京都(詳細はご請求があった場合、遅滞なく開示いたします。) |
| Telephone / 電話番号 | Disclosed without delay upon request. / ご請求があった場合、遅滞なく開示いたします。 |
| Contact / お問い合わせ | Via our contact form. We reply within two business days. / お問い合わせフォームよりご連絡ください。2営業日以内にご返信いたします。 |
| Prices / 販売価格 | Shown on each service page in US dollars (USD): Quick Check US$25; Desk Answer US$75; Case Assessment US$150; Case Proposal from US$400, priced per case. / 各サービスページに米ドル(USD)で表示しています(クイックチェック US$25、デスクアンサー US$75、ケース・アセスメント US$150、ケース・プロポーザル US$400〜・案件ごとに見積もり)。 |
| Additional fees / 商品代金以外の必要料金 | None for digital services. Any third-party costs, shipping or duties for physical acquisitions are quoted in writing before you commit. / デジタルサービスには追加料金はありません。現物の調達に伴う第三者費用・送料・関税等は、事前に書面でお見積もりします。 |
| Payment methods / お支払い方法 | At checkout via Shop Pay, major credit/debit cards, Apple Pay, Google Pay or PayPal (as displayed at checkout). / チェックアウト時に Shop Pay、各種クレジット・デビットカード、Apple Pay、Google Pay、PayPal(チェックアウト画面に表示される方法)でお支払いいただけます。 |
| Payment timing / お支払い時期 | At the time of order. / ご注文時にお支払いいただきます。 |
| Delivery / 役務の提供時期 | Digital services, delivered in writing after payment, per the scope stated on the service page or agreed in writing: Quick Check within one business day; Desk Answer and Case Assessment within two business days; Case Proposal and cases as stated in the written quote. / デジタルサービスとして、お支払い後、サービスページ記載または書面で合意した範囲・期限に従って書面で提供します(クイックチェックは1営業日以内、デスクアンサーおよびケース・アセスメントは2営業日以内、ケース・プロポーザルおよび案件は書面のお見積もりに記載の期限)。 |
| Credits / 充当 | Every fee is credited in full to the next step if you proceed within 7 days of delivery; quotes hold for 7 days. See Fees & Credits. / お支払いいただいた料金は、納品から7日以内に次のステップへ進まれる場合、全額充当されます。お見積もりの有効期間は7日間です。料金と充当についてをご覧ください。 |
| Cancellations & refunds / 返品・キャンセル | As set out in our Refund Policy. Consumer rights under Japanese law are not affected. / 返金ポリシーに従います。日本法上の消費者の権利は影響を受けません。 |