JAPANSOLVED™ OUTBOUND

海外市場を、 読み解き、 整え、 動かす。

日本企業の強みを、海外で伝わる形へ。

JapanSolved™ OUTBOUND は、日本企業が海外市場へ向かう時、または海外のお客様から選ばれる状態を整えたい時に、商品価値・伝え方・ウェブサイト・マーケティング・商談・実行準備を外部視点から支える国際化アドバイザリーです。

自社の強みは、 社内だけでは 見えにくい。

外から見直すことで、海外で伝わる価値が見えてきます。

翻訳の前に、まず価値の見え方を整えます。商品・サービス・技術・導線・説明の順序を、海外のお客様や相手市場の目線から丁寧に点検します。

考えるだけで 終わらせない。

必要に応じて、現場でも御社を支えます。

市場調査、商談設計、展示会での対応、リード獲得、パートナー候補の確認、現地確認まで。案件の性質に応じて、判断だけでなく実行面の伴走も行います。

PRODUCT & VALUE商品価値・強みの再発見
WEBSITE & MARKET FIT海外向け導線・訴求点の点検
SECOND / THIRD OPINION戦略の壁打ち・判断材料の整理
EXECUTION & REPRESENTATION商談・展示会・現地対応まで伴走

JAPANSOLVED™ OUTBOUND / PRIVACY & CONFIDENTIALITY

プライバシー・秘密保持(日本語ガイド)

JapanSolved™ OUTBOUND へのご相談に含まれる企業情報、個人情報、取引先情報、未公開資料、交渉条件、現地確認情報の扱いについて、日本語で丁寧に整理したページです。

海外案件では、情報自体が信用やリスクに直結します。

日本企業の海外展開、海外向け発信、フィリピン・ASEANを含む市場確認、相手方確認、商談設計、現地対応、実行準備には、まだ外部に公開できない計画、取引先候補、社内事情、価格条件、交渉方針、個人情報、資料、スクリーンショットなどが含まれることがあります。

JapanSolved™ OUTBOUND では、それらの情報を単なる問い合わせデータではなく、クライアントの判断、信用、交渉力、事業機会、安全性に関わる重要な情報として扱います。

一方で、海外案件は完全に閉じたままでは進められない場面もあります。相手方確認、現地側との連絡、専門家確認、物流・決済・予約・翻訳・資料確認など、実行に必要な範囲で第三者との情報共有が発生する場合があります。

秘密保持は、 情報を閉じ込めることだけではありません。

本当に大切なのは、「何を守るべきか」「誰に、どの範囲で共有すべきか」「共有しなければ確認できないことは何か」を丁寧に判断することです。

JapanSolved™ OUTBOUND は、必要以上に情報を求めず、案件の目的に照らして必要な情報を整理し、共有が必要な場合も範囲・目的・相手方・機密性を意識して扱います。

日本の商習慣で重視される慎重さ、信頼関係、段取り、相手への配慮を、海外案件の実務に合わせて運用するための方針です。

情報管理の基本姿勢

当社は、ご相談内容を単なるフォーム入力やメール本文としてではなく、クライアントの事業判断、海外展開、交渉、投資、取引、現地活動に関わる重要情報として扱います。

特に、未公開の事業計画、取引先候補、価格条件、相手方とのやり取り、社内事情、個人に関わる情報、現地確認の内容、スクリーンショット、契約前資料、商品情報、資金計画、交渉方針については慎重に取り扱います。

当社は、案件確認、対応可否判断、有料レビュー、見積作成、調査、連絡、実行支援、トラブル回避、支払い・決済確認、関連方針の運用のために必要な範囲で情報を利用します。

CONFIDENTIAL 相談内容は慎重に扱います。

相談内容、資料、背景事情、希望条件、取引先情報、交渉状況などは、案件確認と対応判断のために扱います。

MINIMUM NECESSARY 必要最小限で共有します。

外部確認や実行支援が必要な場合でも、目的に照らして必要な内容に共有範囲を絞ります。

REALISTIC BOUNDARY 秘密保持には実務上の限界があります。

法令、安全、決済、専門家確認、第三者手配、現地確認のため、必要な開示が発生する場合があります。

CASE PURPOSE 目的に沿って情報を使います。

情報は、対応可否判断、見積、調査、実行準備、相手方確認、現地対応、支払い確認などのために利用されます。

CLIENT CONTROL 共有範囲の希望も確認します。

特に慎重に扱うべき資料や、共有前に確認が必要な情報がある場合は、事前に明確にお知らせください。

NO ABSOLUTE SEAL 完全な非開示を保証するものではありません。

第三者確認、法令対応、安全確保、権利保護などのため、必要な範囲で保存・共有・開示が必要となる場合があります。

当社が取り扱う可能性のある情報

案件の内容により、当社は以下のような情報を取り扱う場合があります。すべての情報を必ず求めるものではなく、案件の目的、段階、必要性に応じて確認します。

BUSINESS INFO 会社・事業情報

会社名、担当者名、事業概要、商品・サービス、海外展開の目的、対象国・地域、現在の課題など。

COMMERCIAL INFO 取引・交渉情報

相手方候補、取引条件、価格、数量、納期、商談状況、過去のやり取り、契約前情報など。

DOCUMENTS 資料・スクリーンショット

商品資料、ウェブサイト、カタログ、メール、SNS、見積、請求、契約前資料、画像、翻訳対象資料など。

PERSONAL DATA 個人情報

担当者名、連絡先、請求・決済・配送・予約・本人確認に関わる情報など、必要な範囲の個人情報。

LOCAL CHECKS 現地確認情報

現地側の候補先、訪問予定、予約先、関係者、行政・制度確認、展示会・商談・物流に関わる情報など。

SENSITIVE CONTEXT 慎重に扱う背景事情

社内事情、未公開計画、予算感、取引上の不安、相手方への懸念、トラブルの可能性など。

第三者への共有が必要となる場合

案件の性質上、現地確認、相手方確認、専門家相談、翻訳、資料確認、交渉、予約、物流、決済、行政・制度確認、展示会対応、現地側の候補者・候補先確認などが必要となる場合があります。

その際、当社は必要な範囲に限り、外部協力者、現地関係者、弁護士・会計士等の専門家、調査・翻訳・物流・予約・決済に関係する第三者へ情報を共有することがあります。

ただし、すべての情報を無制限に共有するものではありません。共有の目的、相手方、必要性、案件の機密性を踏まえ、適切な範囲に限定するよう努めます。

守るべき情報と、 動かすために必要な情報を分けて考えます。

秘密保持を理由に必要な情報がまったく共有できない場合、相手方確認、見積、現地調整、専門家確認、交渉準備が進まないことがあります。

そのため、当社では「すべてを隠す」ではなく、「必要な情報だけを、必要な相手に、必要な目的で共有する」という実務的な秘密保持を重視します。

クライアント側の確認責任

クライアントが第三者の個人情報、企業情報、取引先情報、未公開資料、契約関連資料、スクリーンショット、相手方とのやり取りを当社へ提供する場合、その情報を共有する権限があること、または必要な許可を得ていることを確認してください。

  • 機密性の高い情報は、必要な範囲に絞って共有してください。
  • 共有してはいけない情報、社内承認が必要な資料、第三者の同意が必要な情報は、事前に確認してください。
  • 共有前に当社へ確認してほしい資料や範囲がある場合は、明確にお知らせください。
  • パスワード、認証情報、金融口座情報、極めて機密性の高い個人情報は、原則として不要な共有を避けてください。
  • 法務・税務・投資・許認可・個人情報保護に関わる専門判断が必要な場合は、必要に応じて専門家確認を行ってください。

保存・管理・連絡手段について

当社は、案件確認、対応判断、請求・決済、実行準備、記録保持、トラブル防止、関連方針の運用のため、必要な範囲で相談内容や関連情報を保存する場合があります。

メール、フォーム、チャット、ファイル共有、決済サービス、外部ツール、翻訳・調査・連絡に関わるサービスを利用する場合、それぞれのサービス側の仕様、保管、セキュリティ、利用規約、プライバシー方針が関係することがあります。

完全な情報漏えいゼロ、第三者サービス上の完全な管理、通信経路の完全な安全性を保証するものではありませんが、当社は案件の性質に応じて慎重な取り扱いに努めます。

例外的な開示・保存

法令、裁判所、行政機関、決済・不正対策、安全確保、権利保護、トラブル対応、規約違反対応、請求・未払い対応、重大なリスク回避のために必要な場合、関連情報を開示または保存することがあります。

また、当社が対応不可、違法性、安全上の問題、倫理上の問題、詐欺・不正・反社会的要素の可能性を感じた場合、案件の進行を停止し、必要に応じて関連情報を保持または共有する場合があります。

当社が保証できないこと

当社は、合理的かつ慎重な情報管理に努めますが、すべての情報の完全な非開示、すべての第三者による完全な秘密保持、通信・決済・外部ツール・物流・予約・調査サービス上の完全な安全性を保証するものではありません。

海外案件では、相手方、現地関係者、専門家、行政機関、決済会社、物流会社、外部サービスなど、当社の直接管理外にある第三者が関係する場合があります。第三者の判断、管理、遅延、漏えい、規約、対応について、当社がすべてを保証することはできません。

送信前にご理解ください。
  • 相談内容には、企業情報、個人情報、取引先情報、未公開資料が含まれる場合があります。
  • 当社は、案件確認、対応判断、見積、調査、実行準備のために必要な範囲で情報を扱います。
  • 案件を進めるため、外部協力者、専門家、現地関係者、決済・物流・予約・調査先へ必要最小限の情報を共有する場合があります。
  • 機密性の高い情報は、必要な範囲に絞って共有してください。
  • 第三者の情報を提供する場合、共有権限や同意の有無を事前に確認してください。
  • 法令、安全、決済、不正対策、権利保護、トラブル対応のため、例外的な開示・保存が必要となる場合があります。
  • パスワード、認証情報、金融口座情報などは、不要に送信しないでください。
  • 完全な非開示や第三者側の完全な管理を保証するものではありません。

関連ページで確認できること

プライバシー・秘密保持(日本語ガイド)方針は、利用規約、料金・お支払い方針、返金対象外方針、ご利用の流れと合わせて理解されます。ご相談の内容や進行段階に応じて、関連ページもご確認ください。

必要な情報を守りながら、必要な確認を進めます。

内容をご確認いただいたうえで、海外展開に関する初回相談を送信してください。機密性の高い情報が含まれる場合は、共有してよい範囲、確認前に伏せたい情報、社内承認が必要な資料を整理してからお送りください。

日本語のお客様向け

ご相談前に、重要事項をご確認ください。

JapanSolved™ OUTBOUND では、海外展開・現地調査・商談支援・調整業務など、個別性の高いご相談を扱います。

ご相談内容の確認、初期判断、調査準備、見積作成、関係先との確認には、案件ごとに専門的な作業が発生します。そのため、初回相談費、調査費、実行準備費、手配開始後の費用は、性質上、返金対象外となる場合があります。

料金は、原則として米ドル(USD)を基準に設計し、必要に応じて日本円換算・税等を含めてご案内します。フォーム送信は、正式な実行開始や成果を保証するものではなく、まず案件の輪郭を確認するための入口です。

フォーム送信前に、以下の重要ページをご確認ください。内容をご確認のうえ専用フォームへ進むことで、双方の認識違いを減らし、より正確な初期判断につながります。

フォーム内でも確認項目があります。

専用フォームでは、ご利用の流れ、費用方針、返金対象外となる費用、契約成立・対応確約のタイミング、利用規約・プライバシー方針について、送信前に確認いただく設計を推奨しています。